小雨 其一

宋代 • 刘攽

微云兴缥缈，疏雨过森阴。
润积衣裳腻，凉生户牖深。
尘埃聊洗眼，宇宙快开襟。
寂寞城?暮，归飞见水禽。

译文：

天边微微的云朵在缥缈间缓缓涌起，稀疏的雨点洒落在浓密的树荫里。

雨水不断润泽积聚，连衣裳都仿佛变得黏腻起来；清凉的气息从门窗深处弥漫开来。

这雨暂且洗净了眼中所见的尘埃，让我在这天地间畅快地敞开衣襟。

黄昏时分，城门外一片寂静，我看见水鸟正朝着巢的方向归飞。