幽居

宋代 • 刘攽

住处必松竹，经年长自闲。
青苔仍有径，乱石更成山。
饮水却余乐，荷锄谁愧颜。
悠然谢车马，听客到门还。

译文：

我居住的地方一定会有松树和竹子相伴，一年到头都过得自在悠闲。

青苔爬满地面，不过还留着一条小径；那些杂乱的石头堆叠在一起，仿佛又形成了一座小山。

我喝着清水，却也有着无尽的乐趣；扛着锄头劳作，又有什么可羞愧的呢。

我悠然自得地谢绝那些车马往来的世俗应酬，就算有客人到了门前，我也依旧保持这份闲适，随他们来或去。