傷孫曼叔尚書

宋代 • 劉攽

金聲擲賦惟興公，西河智略稱會宗。
曳裾置醴初奮發，聽履題劍方從容。
上倚壺遂以爲相，衆恨王駿不得封。
韞吾良臣九京地，此意自昔悲重重。

譯文：

像郭璞那樣以擲地有聲之賦聞名的，唯有興公（郭璞字景純，興公可能是代指才華出衆之人）；像段會宗那樣在西河展現智謀韜略的人令人稱讚。

孫曼叔尚書當初也是如漢代鄒陽等人那樣，懷揣抱負投身仕途，開始奮發有爲；他在朝堂上從容行走，就如同漢臣因步履穩健被聽聲辨人、又如皇帝特賜題劍一般，盡顯大臣風采，備受器重。

皇上本倚重他，就像漢武帝倚重壺遂欲任其爲丞相一樣；衆人都遺憾他如同王駿一樣，雖有賢能卻未能得到應有的封爵。

如今他這賢良之臣卻長眠於九泉之下，這種賢才早逝的遺憾和悲痛，從古至今都是如此深沉啊。