戲作賣雪人歌

宋代 • 劉攽

北風沍寒紅日短，火爐燃薪不知暖。
南山闌干雪塞滿，連玉疊瓊何足算。
時移事異不可言，眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩，市兒相與贏金錢。
徹功有時難久全，物生豈有金石堅。
煎湯沸騰在眼前，可得意氣長矜權。

譯文：

冬天裏，北風呼嘯，寒冷將大地凍結，連那紅日也顯得格外短。人們守在火爐旁，燒着木柴，卻絲毫感覺不到暖意。

南山一帶，欄杆都被厚厚的積雪掩埋，那堆積如山的雪，像美玉相連、瓊瑤堆疊，多得簡直無法計算。

然而，時光流轉，世事變遷，這其中的滋味難以用言語表達。轉眼間，夏日來臨，看那代表夏天的火星低垂在南天。

道路旁邊，中暑熱死的人一個挨着一個。那些市井小兒卻相互勾結，靠販賣解暑之物來賺取金錢。

任何事情成功有時也難以長久保全，世間萬物哪有像金石那樣堅固的呢？就像眼前那燒着開水的鍋，水在沸騰，可這又怎能讓那些得意之人一直倚仗權勢、驕傲自大呢。