題歐公廳前兩鶴

宋代 • 劉攽

明公真愛鶴，相鶴選仙骨。
遂令千金姿，爲君軒墀物。
啄腥豈復辭雞羣，鎩翼欲比鳧鷖馴。
聆音發舞似矜客，避寒孤警將依人。
吾聞芝田逸翮不如此，世上悠悠誰識真。

譯文：

歐公您是真心喜愛鶴呀，您挑選鶴的時候，就像相馬一樣，專門挑選那些有着超凡仙骨的鶴。
於是讓這兩隻有着千金之姿的鶴，成爲了您廳堂臺階前的寵物。
這兩隻鶴啄食腥物，哪裏還會去和雞羣混在一起呢？它偶爾收起翅膀時，就如同野鴨、鷗鳥一樣溫順。
聽到聲音就舞動起來，好像在向客人炫耀自己的風姿；到了寒冷的時候，它獨自警惕着，似乎將要依偎在人身邊。
我聽說在仙芝生長的田野裏自由飛翔的鶴可不是這樣的，這世上茫茫衆生，又有誰能真正識得鶴的本性呢？