高楼

宋代 • 刘攽

青楼高高危九衢，朱栏画栱相倾扶。
佳人当轩玉不如，红帘翠幕深沉居。
危弦促柱鸣笙竽，哀音感耳心意舒。
浮云不行飞鸟徐，游人驻车马踟蹰。
嘉肴桂酒白玉壶，浩唱烂醉何所居。
乐极哀多盈必虚，世故万变谁能图。
飞鸢堕鼠残诸虞，里闾豪杰何时无。
茂陵老儒空叹息，曲突徙薪才赐帛。

译文：

在那繁华的通衢大道旁，有一座高耸入云的青楼。楼上那朱红色的栏杆和精美的斗拱相互倾斜扶持，显得十分华丽壮观。

楼中窗前，有一位佳人伫立，她的容颜比美玉还要光彩照人。她住在那挂着红帘翠幕的幽深居室里，宛如藏在闺阁中的明珠。

室内，琴瑟等乐器弹奏出急促的弦音，笙竽也同时吹奏起来。那哀伤动人的音乐传入耳中，让人心情舒缓。

外面的天空中，浮云仿佛被这美妙的音乐所吸引，停止了飘动；飞鸟也放慢了飞行的速度。路过的游人停下了车马，徘徊不前，沉浸在这音乐之中。

楼里摆着美味的佳肴，还有盛在白玉壶中的桂花酒。人们放声高歌，尽情畅饮，沉醉其中，仿佛忘却了身在何处。

然而，欢乐到了极点，哀伤往往就会随之而来，事物盈满之后必然走向虚空。世间的事情千变万化，谁又能预先谋划呢？

就像飞鸢和堕鼠那样，在权力争斗中，各方的谋划最终可能会化为泡影。每个乡里，其实都不缺少豪杰之士。

就如同茂陵的老儒一样，只能徒然地叹息。那些有先见之明、提出像“曲突徙薪”这样良策的人，最后仅仅得到了一点赏赐帛匹而已。