黄金
黄金能成不愿铸，封侯可得差有求。
小来一意今白首，世事万变都无谋。
诗书已废徒博弈，交友益落空沈浮。
江湖渔钓足自给，拂衣归去营扁舟。
译文：
黄金能够打造出来，可我却不想去铸造它；封侯的机会倘若有，我也只是略有一点追求。
从小就秉持着一份执着的心意，如今却已到了白发苍苍的年纪。世间的事情千变万化，而我却全然没有应对的谋略。
曾经热爱的诗书早已荒废，如今只知道玩些博弈之类的游戏来消遣。所结交的朋友也越来越少，大家都在人生的浮沉中各自飘零。
江湖之上，靠捕鱼垂钓完全能够养活自己。我决定拂袖离开这纷纷扰扰的尘世，回去打造一艘小船，从此过上逍遥自在的隐居生活。