桃源

宋代 • 劉攽

武陵溪深山合沓，巖谷掩映秦人家。
仙俗迷塗不可到，春風流水空桃花。
山中道人多百歲，翠發蕭條神骨異。
漁舟往往傍林麓，相逢亦問人間世。

譯文：

武陵的溪水幽深，四周羣山重重疊疊，巖崖和山谷相互遮掩的地方，住着秦朝時期延續下來的人家。
無論是凡夫俗子還是仙人，都迷失了通往那裏的路，再也到不了，只有春風吹拂、溪水潺潺，徒然地伴着那盛開的桃花。
山裏的道士大多都活到了上百歲，他們頭髮稀疏卻依舊泛着青黑之色，神情氣質與骨相都與衆不同。
漁人的小船常常停靠在山林腳下，若是與山裏人相逢，也會問問人世間的情況。