次韻裴庫部二月二日遊傅園

宋代 • 劉攽

二月二日春意動，東風生物來無垠。
苦憐清濟不如古，卻愛小園方及辰。
谷鳥出聲已脫俗，林花一枝疑佔新。
銀壺擔酒馬馱妓，莫辜乘興寧傷頻。

譯文：

二月二這一天，春天的氣息開始萌動，東風吹過，世間萬物都在復甦生長，這生機蔓延得沒有邊際。

我滿心憐惜如今的清澈濟水，已不如往昔那般美好；卻轉而喜愛上這小園，它正趕上最美的時光。

山谷裏鳥兒的啼鳴聲，聽起來已經超凡脫俗；樹林間一枝綻放的花朵，彷彿是搶先佔得了這新春的新奇。

用銀壺裝着美酒，讓人擔着，還讓馬兒馱着歌妓，可不要辜負了這出遊的興致，不要總是沉浸在悲傷之中呀。