送楊康功知安豐縣

宋代 • 劉攽

楊郎作文殊勇爲，辯如濤波捷刺蜚。
相逢喜吾故人子，門風宛存令我悲。
艾蘭驅車最先入，百箭穿楊誰可及。
擢第勝人十改官，作官不辭萬家邑。
勸耕課桑力有餘，吏事不受崇空虛。
後生才資動出衆，何至苦心城旦書。
清泉百里環芍陂，楚人千年長不飢。
叔敖子孫負薪苦，念爲廉吏何可爲。
忽憶雲臺故侯司空公，五郡士馬河西東。
功名亦有際會數，退讓自是雄雋風。
誰謂鄙夫老昏忘，屈指古事猶初終。
作詩寫此豈有意，正若指點山水書魚蟲。

譯文：

楊郎你寫文章特別有勇氣和衝勁，辯論起來就像洶湧的波濤，反應敏捷得如同飛速的蟲子。

我很高興能與你相逢，因爲你是我老朋友的孩子，看到你身上保留着你家的門風，這既讓我欣慰又有些感傷。

你就像駕車參加比賽時率先衝進去的駿馬，又好似能百發百中射中楊柳葉的神箭手，誰能比得上你呢？你科舉及第勝過衆人，多次改任官職，爲官也不嫌棄管理人口衆多的城邑。

你在勸勉百姓耕種、督促百姓養蠶這些事上精力充沛，處理政務不崇尚那些空洞虛無的東西。你這年輕後生才華資質常常出衆，又何必像學習刑律那樣苦苦鑽研呢。

清澈的泉水環繞着方圓百里的芍陂，這裏的百姓千年來都很少捱餓。但當年孫叔敖的子孫卻揹着柴草過着貧苦的生活，想想做個廉潔的官吏又能得到什麼呢？

忽然想起雲臺二十八將裏的故侯、那位司空公竇融，他能統領河西五郡的兵馬。可見功名的取得也有一定的機遇和定數，而懂得退讓本來就是英雄豪傑的風範。

誰說我這老頭老糊塗了、記性不好呢，我屈指細數古代的事情，依然能把前因後果說得明明白白。

我寫下這首詩並非有什麼深意，就好像是隨意指點山水、書寫魚蟲一樣。