送程少卿

宋代 • 刘攽

使君船舸如浮宫，荡荡帆影垂白虹。
苦无三江五湖水，安见一日千里风。
长蛟巨鱼远避去，水府泉室深玲珑。
使君按俗不异此，意气自觉凌虚空。
滕王阁前流水白，西山落日衔微红。
城头台榭眺望极，玉壶置酒光融融。
胜游重临不隔岁，涂歌巷祝欢南公。
作官得此亦是少，况复章绶弥尊崇。
南金折钩富九鼎，荆扬涂泥多岁丰。
会令利术析毫末，万古江流常向东。
故乡秀水三百里，送远游子情无穷。
遥知躧履待高士，安得羽翼随飞鸿。

译文：

程少卿您乘坐的船只就好像一座漂浮在水上的宫殿，那扬起的船帆犹如垂落的白虹，在水面上飘荡。
如果没有三江五湖这样广阔的水域，又怎么能见识到一日能让船行千里的大风呢。
船行之处，长蛟和巨鱼都远远地避开，水下的宫殿和泉室显得幽深而精巧。
程少卿您巡视民情的情形就如同这船行水上，您的意气风发，感觉都能凌驾于虚空之上。
滕王阁前的江水泛着白色的波光，西山的落日就像衔着一抹微微的红色。
站在城头的台榭上极目眺望，景色美不胜收。此时在精美的酒壶中倒上美酒，酒光也显得暖融融的。
您再次来到这里进行这美好的游览，还不到一年的时间，大街小巷的百姓都在歌颂祝福您这位贤能的官员。
当官能有这样的好口碑是很少见的，更何况您还身着尊贵的章绶，地位尊崇。
南方的黄金即使折成钩子，其价值也堪比九鼎，荆扬地区的土地肥沃，年年都有好收成。
您一定会运用精妙的方法，把利益分析得细致入微，就像那万古不变的江水永远向东流去一样。
我故乡那秀美的三百里流水啊，此刻送别远行的您，我的情谊无穷无尽。
我遥想您穿着便鞋等待着高士到来，可我多么希望自己能生出羽翼，像飞鸿一样追随您啊。