陽翟賈人歌

宋代 • 劉攽

潁川陽翟趙邯鄲，大衢如砥車班班。
重裝富貴名遊間，輕紈寶玉高若山。
關西王孫龍虎驅，此中奇貨奇可居。
千金入秦藉短策，立談須臾分王符。
華陽松柏成高丘，壽陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山東供事河南侯。

譯文：

在潁川的陽翟和趙國的邯鄲，那寬闊的大道平坦得如同磨刀石，一輛輛馬車來來往往。
那些富商們穿着華麗貴重的服飾，在各地交遊而聲名遠揚，他們攜帶的輕薄絲綢和珍貴寶玉堆積如山。
關西有那如龍虎般氣概的王孫，他們眼中這裏的奇珍異寶都值得囤積起來。
有人帶着千金前往秦國，憑藉着巧妙的計謀，在短暫的交談之間就獲取了王者賜予的符信，得到了高位。
曾經華陽臺的松柏如今已化作高高的荒丘，壽陵也長滿了蔓草，讓人看了滿心憂愁。
那深深的丞相府中，士人多得如同集市裏的人羣，崤山以東的人都來侍奉這位河南侯。