阳翟贾人歌

宋代 • 刘攽

颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。
重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策，立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山东供事河南侯。

译文：

在颍川的阳翟和赵国的邯郸，那宽阔的大道平坦得如同磨刀石，一辆辆马车来来往往。
那些富商们穿着华丽贵重的服饰，在各地交游而声名远扬，他们携带的轻薄丝绸和珍贵宝玉堆积如山。
关西有那如龙虎般气概的王孙，他们眼中这里的奇珍异宝都值得囤积起来。
有人带着千金前往秦国，凭借着巧妙的计谋，在短暂的交谈之间就获取了王者赐予的符信，得到了高位。
曾经华阳台的松柏如今已化作高高的荒丘，寿陵也长满了蔓草，让人看了满心忧愁。
那深深的丞相府中，士人多得如同集市里的人群，崤山以东的人都来侍奉这位河南侯。