和羅著作漁翁

宋代 • 劉攽

漁翁結網求魚子，得魚滿船心始喜。
豈知陂池水不深，但有鯤鮞少魴鯉。
漁翁結網安得疏，漁翁用力常有餘。
心疑他人得厚味，滿眼看來池無魚。
古來任公不如此，期年得魚雄浙水。
龍伯國人連六鰲，二山漂流不能止。
由來萬事不同調，說似漁翁翁必笑。

譯文：

漁翁編織好漁網去捕撈魚籽，直到捕滿一船魚心裏才歡喜起來。
哪裏知道池塘裏的水並不深，裏面只有小魚苗，很少有魴魚和鯉魚這樣的大魚。
漁翁編織的漁網怎麼可能稀疏呢，而且漁翁每次下網用力向來都是綽綽有餘的。
他心裏懷疑別人捕到了又肥又美的大魚，可放眼望去，池塘裏好像一條魚都沒有。
自古以來任公捕魚可不是這樣的，他花了一年時間才捕到一條大魚，那條魚大得能讓浙江水爲之洶湧。
還有龍伯國的人，他們能一下子釣起六隻大鰲，使得兩座仙山都漂流不止。
從來各種事情的情況都不一樣，要是把這些說給漁翁聽，他一定會覺得好笑。