漁翁

宋代 • 劉攽

老翁年侵耕作苦，官田稅多不敢住。
身攜兒孫事漁釣，編竹爲家寄江浦。
朝尋菱芡逗煙水，暮飯魚蝦宿風雨。
人生如此亦自由，何用車馬稱公侯。

譯文：

有一位老翁，年紀已經很大了，卻還要辛苦地耕種。官府的田稅特別多，他實在難以承受，不敢再繼續在那片土地上生活下去。

於是，他帶着自己的兒孫，改去從事漁釣的營生。他們用竹子編成簡易的居所，在江岸邊安了家。

白天的時候，他們在煙霧繚繞的水面上尋找菱角和芡實；到了傍晚，就以魚蝦爲食，在風雨中歇宿。

人生要是能像這樣，其實也算得上自由自在，又何必一定要乘坐車馬，去追求那公侯一般的顯赫地位呢？