晚起

宋代 • 刘攽

黄昏就枕日午眠，入春夜短常独然。
不嫌时世欲无觉，每为身谋私自怜。
梦为嘉鱼潜九渊，梦为飞鸟翔高天。
喜来寝觉了不辨，安知此兴非神仙。

译文：

黄昏时分我就上床睡觉，一直睡到第二天中午才醒。进入春天之后夜晚变得短暂，我常常都是这样作息。

我并不嫌弃当下的时世，有时候就像没有察觉外界纷扰一样。可每每为自身的前途谋划时，又忍不住暗自伤怀。

在梦里，我变成了鲜美的鱼儿，在深深的潭水中自在潜藏；又化作飞鸟，在高高的天空中尽情翱翔。

当满心欢喜地从睡梦中醒来，我已全然分不清梦境与现实。又怎知这样的兴致，不是神仙才会有的呢？