太液池

宋代 • 劉攽

建章宮中太液池，水象星漢波漣漪。
鳧雛雁子相羣嬉，黃鵠來翔金爲衣。
主人勿惜稻粱恩，主人勿矜羅網繁。
暫來可見不可親，乘風一舉超崑崙。

譯文：

在那建章宮之中，有一座太液池。池中水波盪漾，就如同天上的銀河一般，泛起層層漣漪。
一羣羣小鳧和小雁在池水中相互嬉戲玩耍，還有那身披金色羽毛的黃鵠，也來到這裏翱翔。
池的主人啊，你不要吝惜爲這些鳥兒提供稻粱食物的恩情，也不要自誇你設下的羅網繁多。
這些鳥兒只是暫時來到這裏，你可以遠遠觀望，卻不能與它們太過親近。因爲它們一旦乘風飛起，就能一舉超越那高聳的崑崙山，飛向遠方。