次韻孔常父

宋代 • 劉攽

老翁衰遲爲日久，自知不是文章手。
紫微熒煌十二星，青閣彤庭掖垣右。
誰令孤翼此飛棲，正似枯槎犯牛鬥。
諸公可親復可望，黃鐘渾宏秋水光。
但論四海矧故鄉，清詩翻翻鴻鵠翔，願言與子同升堂。

譯文：

我這老頭子衰老遲緩已經有很長時間了，自己心裏清楚不是寫文章的高手。

那紫微垣閃耀着光芒，有十二顆星星，在那青閣與彤紅的宮殿旁，處於掖垣的右側。

是誰讓我這孤單的羽翼飛到這裏棲息，就好像那枯爛的木筏去觸碰牛宿和斗宿。

諸位賢能之士既可親又令人敬仰，他們就像那渾厚宏大的黃鐘，又似秋水般澄澈明亮。

只說這四海之內，更何況是故鄉呢，你清新的詩作如鴻鵠在天空翩翩飛翔。我真心希望能和你一同登上那大雅之堂。