和苏子瞻韵为石苍舒题

宋代 • 刘攽

长安材豪雄五都，五陵意气谁能除。
作人不入游侠窟，寓兴聊从草隶书。
崩崖坏山出众宝，石刻鼎铸周秦余。
江东诸家擅逸气，宜官钟蔡几不如。
腾龙翥凤动光彩，渌池滉漾华芙蕖。
石生临书得微妙，神凝意会下笔初。
浓纤巧致若出一，老庖利刃投空虚。
人间流传不得辨，锦囊玉轴争贮储。
以兹得名号醉墨，聊取胜事题精庐。
岂与西山少年辈，射猎狐兔夸里闾。
杜陵诗仙有祖风，笔洒云雾挥琼琚。
我今才薄厌数语，勉力和歌惭起予。

译文：

长安是人才豪杰汇聚之地，其豪迈气势雄冠五大都市，五陵子弟的意气风发，谁又能比得过呢。
石先生为人不混迹于游侠的圈子，把兴致寄托在草书和隶书的创作上。
那如同崩崖坏山一般的作品里，仿佛藏着世间众宝，就像周秦时期石刻和鼎铸的文字，带着古老的韵味。
江东的书法家们擅长展现飘逸的气韵，可就算是宜官、钟繇、蔡邕这些名家，在石先生面前也有所不及。
石先生的书法如腾龙飞舞、凤凰翱翔，光彩夺目，又好似清池里摇曳生姿的华丽芙蕖。
石先生临摹书法时能领悟到其中的微妙之处，下笔初始就全神贯注、心领神会。
他的书法不管是浓墨重彩还是纤细婉转，都精巧细致得如同出自一人之手，就像技艺高超的老厨师用利刃割肉，游刃有余。
他的书法在人间流传，人们难以分辨真伪，大家都争着用锦囊玉轴来珍藏。
因此他获得了“醉墨”的名号，还在精美的书斋里题下许多佳作。
他可不像西山那些少年，只知道射猎狐兔，在乡里炫耀。
杜甫这位诗仙有着祖先的风范，他挥笔能洒下云雾般的诗篇，文辞如美玉般珍贵。
我如今才学浅薄，勉强凑出这几句诗来和苏子瞻的韵，实在惭愧自己才思不足。