汲潁水

宋代 • 劉攽

城中鑿井非不深，苦泉欲飲先煩心。
天生潁水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
野童絜壺不盈鬥，清能照眉甘適口。
未曾一飯過閭里，猶以空瓶累川后。

譯文：

城裏打的井並非不夠深，可那苦澀的井水，還沒喝就讓人心煩不已。

老天賜予的潁水就像那碧綠的美玉一樣，在炎熱的盛夏，喝上一口，那價值遠超千金。

鄉下的孩童提着不滿一斗的水壺去汲潁水，這水清澈得能照出眉毛，口感甘甜十分好喝。

我在這一帶連一頓飯都未曾喫過，卻還一次次拿着空瓶來取水，真覺得有愧於潁水之神。