春日

宋代 • 劉攽

春波淫淫泉脈清，揵菑作擔芳草生。
女桑柔弱欲動色，落枝投斧聲敲鏗。
山前一雨杏花白，布穀來往相和鳴。
鞦韆系樹徑路熟，童稚翁嫗歡逢迎。
田家此樂世豈知，人生所急食與衣。
計謀雖拙日有效，筋力無餘身得爲。

譯文：

春天的水波盪漾，那泉水的脈絡清澈可見，人們挑着擔子去整治田埂，田間的芳草已經生長出來。
柔嫩的女桑（適合養蠶的桑葉）開始泛出鮮活的色澤，砍伐桑枝的斧頭砍在樹上，發出清脆的聲響。
山前剛剛下過一場雨，杏花變得潔白如雪，布穀鳥在四處飛來飛去，相互應和着啼鳴。
系在樹上的鞦韆所在的小路大家都很熟悉，孩子們和老人們歡快地互相打招呼。
農家的這種快樂，世間的人哪裏能夠知曉呢？人生最要緊的不過是食物和衣服。
雖然農家的謀生辦法看起來笨拙，但每天都有收穫，雖然身體的力氣消耗得所剩無幾，但日子還能過得下去。