赤甲競渡

宋代 • 劉攽

古潭蒼蒼照毛髮，龍藏水心波色活。
風雷如在石壁下，有時雲雨何倉卒。
今年天旱百昌死，神物亦恐俱埋沒。
南人厭龍抱珠睡，駢舟伐鼓探龍窟。
皆言龍驚當上天，九河翻雨石湧泉。
君不見朝來積水上，魚鼈死盡龍安眠。

譯文：

古老的深潭呈現出一片蒼青色，那潭水清澈得能映出人的毛髮，據說神龍就潛藏在潭水的中心，使得水波靈動鮮活。

彷彿有風雷在石壁之下湧動，有時候風雨說來就來，十分倉促急切。

今年遭遇大旱，各種草木莊稼都枯死了，就連神異的事物也好像都要被埋沒一般。

南方的人們厭煩神龍抱着寶珠沉睡不醒，於是並排駕着小船，敲着鼓去探尋龍居住的洞穴。

大家都說神龍一旦受驚就會飛上天去，屆時九河將會翻湧起雨水，石頭縫裏也會湧出泉水。

你難道沒看到早晨積起的那一點點水上，魚鱉都死光了，可神龍卻還在安然沉睡。