春葺所居

宋代 • 刘攽

贫贱智不远，终年谋一身。
北堂甫成冬，西轩已送春。
开窗纳清风，扫地祛凝尘。
今是觉昨非，会意成日新。
一悟蓬荜兴，寄言当世人。
时事亦寒暑，无为迷旧津。

译文：

人要是又穷又没地位，那眼界和见识也就有限啦，一年到头都只想着自己那点事儿，为自己的生计奔忙。

我北堂才刚刚建好，冬天就过去了，等西轩弄好的时候，春天也已经悄然溜走。

我打开窗户，让那清爽的风儿吹进屋里，打扫地面，把长久堆积的灰尘都清扫干净。

如今醒悟过来，才发觉过去的很多想法和做法都是不对的。领悟到这些道理后，每天都能有新的感受。

一旦领悟到了这个道理，就算是住在简陋的房子里，也能有一番新气象。我想把这个想法告诉当今世上的人。

世间的事情就跟寒来暑往一样，是不断变化的，可别一直执着于过去的老路，迷失在旧有的思维和做法里啊。