潁州始居

宋代 • 劉攽

伐樹聖不憂，奪鬲賢不羞。
士生志四海，外物非預謀。
乘流既孤逝，擇蔭方暫休。
俱非田園歸，而愧鄉黨投。
卜室遠人境，開門面良疇。
車馬寂不喧，水火仍易求。
主人邦之良，高義逾九秋。
傾蓋仍舊交，食薇亦願留。
如何幹旄詩，千載令更酬。

譯文：

砍伐樹木，聖人不會爲此憂慮；被人奪去鼎鬲這樣的器物，賢人也不會爲此感到羞恥。

讀書人自當志在四方，身外之物原本就不在預先謀劃之中。

我如那順流而下的孤舟，獨自漂泊；如今就像鳥兒尋找樹蔭一樣，才暫且停歇下來。

我並非像陶淵明那樣主動歸隱田園，卻得到了家鄉鄉親們的接納，這讓我心中深感慚愧。

我選定的居所遠離喧囂的塵世，打開房門便能看到那美好的田野。

這裏沒有車馬的喧鬧，生活所需的水和火也很容易獲取。

房東是這地方的賢良之人，他的高尚情義就像深秋的天空一樣高遠澄澈。

我們初次相逢，卻好似多年老友，就算只能喫着野菜粗食，我也願意留下來。

可爲何《幹旄》這首詩所表達的賢才得遇明主的佳話，歷經千年還需要人們不斷地去傳頌和酬和呢？