送孙巨源

宋代 • 刘攽

衰老不择交，倾怀未尝悔。
非吾相知心，亦有中获罪。
谁能若楸柏，雪霜不变改。
自念孤剑心，炯然镇长在。
识君始恨晚，及此将十载。
相与忘形骸，依然见乐恺。
翔凤刷羽仪，天真辉文彩。
清泉濬长源，滥觞已自倍。
乘间辄相过，慰我胸傀礧。
使我意轩昂，脱我中心痗。
今君官南州，扬帆尽淮海。
腰绶盘青緺，儿衣间缯彩。
兰羞当及时，倚门方有待。
一值归飞鸿，寄声尚无怠。

译文：

人到了衰老的年纪，交朋友就不再那么挑剔了，我敞开胸怀真诚交友，从来没有后悔过。哪怕有时候因为这样在不经意间得罪了人。

这世间谁能像楸树和柏树一样，面对雪霜依然不改其挺拔的姿态呢？我自己坚守着如孤剑般的赤诚之心，这颗心明亮坚定，始终不曾改变。

我认识你之后，只恨相识得太晚，到现在已经快十年了。我们相处时不拘形迹，在一起总是能感受到快乐融洽的氛围。

你就像那展翅的凤凰梳理着自己的羽翼，天生的光彩闪耀夺目。又如同清澈的泉水从源头流淌而来，仅仅是最初的涓涓细流，就已经能预见它未来的波澜壮阔。

你有空的时候就会来看望我，慰藉我心中的烦闷与忧愁。让我精神振奋，摆脱内心的痛苦。

如今你要到南方的州郡去做官了，扬起风帆将穿越淮海地区。你腰间系着青紫色的绶带，孩子们的衣服也色彩斑斓。

美好的时光应当及时享受，家中的亲人正盼望着你回去呢。要是遇到北归的大雁，可别忘了给我捎个信啊。