雨后

宋代 • 刘攽

雨后炎氛减，空堂起清凉。
萧萧野风声，淡淡孤月光。
晚睡梦亦短，常苦秋夜长。
停灯览群书，坐以待未央。
鸡犬互争栖，邻里舂黄粱。
中夜寂无喧，蟋蟀鸣我傍。

译文：

雨下过之后，那炎热的气息都减少了，空荡荡的堂屋之中也泛起了清凉之意。

野外传来萧瑟的风声，天空中那孤独的月亮散发着淡淡的光。

到了晚上，睡觉的梦都格外短暂，我常常苦恼这秋天的夜晚如此漫长。

我熄灭了灯，开始翻阅各种书籍，就这么坐着等待着黎明的到来。

鸡和狗互相争抢着栖息的地方，邻居们正在舂捣黄粱米。

到了半夜，四周寂静没有一点喧闹声，只有蟋蟀在我的身旁鸣叫。