夏夜露坐

宋代 • 刘攽

林卧霄露清，仰观众星晖。
上天垂光彩，楼观何参差。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。

译文：

我躺在林间，夏夜的清露格外清凉，仰起头观望那繁星闪烁的光辉。
天空洒下璀璨的光彩，眼前的楼阁参差不齐地矗立着。
那阁道仿佛横绝在银河之上，华丽的华盖星正临照着紫微垣。
我凝神静气，仿佛置身于云霓之外，忽然间与那不可知的宇宙相约。
我整理好衣衫，好似来到了天宫的阊阖门，在牛郎织女栖息的石矶边洗净双脚。
我举起北斗星当作酒杯来酌酒，挥动着扇子招呼着南箕星。
我尽情地抛却世间的喧嚣烦恼，尘世实在是太过喧闹和卑下啊。