江行

宋代 • 劉攽

移舟次北渚，風水亦有說。
隠幾見羣山，昂頭看新月。
田舍煙微茫，江船火明滅。
夕陽歸鳥盡，入夜人語絕。
勞生間憂虞，各自有怡悅。
趣取一時歡，誰能問蠻越。

譯文：

我駕着小船停靠在北面的小洲邊，這江上風和水的動靜似乎也有着別樣的意味。
我斜倚着几案，靜靜欣賞着連綿的羣山，又抬頭仰望那一輪剛剛升起的新月。
遠處田舍上的炊煙在暮色中隱隱約約，江上船隻的燈火忽明忽暗地閃爍着。
夕陽漸漸落下，歸巢的鳥兒也都不見了蹤影，進入夜晚，四周人們的交談聲也完全消失了。
辛苦奔勞的人生中雖夾雜着憂愁和顧慮，但每個人也都有自己能感到愉悅的時刻。
此刻只盡情享受這一時的歡樂就好，誰還會去關心遠方的蠻越之地那些事呢。