次韻穆父送仲至使北

宋代 • 劉攽

結束大使車，張旜理輕策。
八荒已信浮，萬里無直責。
由來昆弟歡，庸非一日積。
冠帶引弓民，長城限疆埸。
邊人安晝眠，老不逢鬥格。
將帥剽甲兵，褒衣垂韍縌。
金繒出王府，百萬載書籍。
候館如魚鱗，相望交國客。
外門名家駒，長大儼且碩。
誦詩三百篇，豈減崔亭伯。
斯焉思無邪，羣書矧探賾。
指掌幽冀州，左右皆阡陌。
皇華一何遠，區脫爲我役。
前驅弩在覢，郊候抹紅額。
天聲暢無外，不必關塞斥。
但看書同文，依然具點畫。
夷羞珍湩酪，胡舞喧匏革。
獵圍得狐兔，割鮮亦奚擇。
儒生自古貴，忠信行蠻貊。
雖令博望侯，何敢輕逢掖。

譯文：

### 譯文
收拾好大使出行的車輛，揚起旗幟，整理好輕便的馬鞭。
天下已然平定安穩，萬里疆域無需擔憂意外的責難。
自古以來兄弟之國的友好情誼，可不是一天兩天積累起來的。
這邊是戴冠束帶的中原百姓，那邊是挽弓遊牧的外族民衆，長城劃分着兩國的邊界。
邊境的百姓能在白天安然入睡，老人們一輩子都沒經歷過戰爭。
將領們放下了鎧甲兵器，穿着寬大的朝服，垂着蔽膝和帽帶。
從王府中拿出金銀綢緞，還裝載着數以百萬計的書籍。
沿途的驛館像魚鱗一樣密密麻麻，兩國的使者來來往往，相互問候。
此次出使的使者你啊，就像名門中的優秀子弟，身材高大挺拔又端莊。
你熟讀《詩經》三百篇，文采絲毫不遜色於東漢的崔駰。
你心懷“思無邪”的純善，對於各類書籍更是能深入探究其精妙之處。
你對幽、冀二州的地理情況瞭如指掌，那裏的田間小路都在你心中清晰呈現。
你這使者出行是多麼的遙遠啊，就連邊塞的哨所都爲你服務。
前行的隊伍中弩箭準備妥當，郊外迎接的人額頭上塗着紅色標記。
天子的聲威傳播到了四面八方，不必再靠關塞來彰顯威嚴。
只要看看文字相同，那筆畫結構都依然一致。
外族用珍貴的奶酪等美食來招待你，胡人的舞蹈伴隨着匏革樂器的喧鬧聲。
在狩獵圍場中捕獲到狐兔，分割鮮肉時也不必挑剔。
儒生自古以來就備受尊崇，憑藉着忠信可以在蠻夷之地通行無阻。
就算是像博望侯張騫那樣的人物，又怎敢輕視你這樣的儒士呢。