立春

宋代 • 劉攽

歲陰已暗去，春色復潛動。
嘉樹欲芳華，歸鴻雜清哢。
乾坤自長久，節物厭迎送。
濁酒歡我愁，浩歌爲誰縱。
古人盡流水，世事皆宵夢。
白日少借留，青春亦公共。
舉眼向高天，吾謀不能用。

譯文：

時光已經悄然流逝，那象徵着肅殺的舊年陰影也暗暗地離去了。而春天的氣息正不知不覺地萌動起來。
美好的樹木即將綻放出芬芳豔麗的花朵，歸來的大雁夾雜着清脆的鳴叫聲。
天地乾坤自然是長久存在的，可這四季的節令景物卻讓人厭煩於一次次的迎來送往。
我只能喝着渾濁的酒來消解心中的憂愁，放聲高歌卻不知是爲了誰而盡情抒發。
古往今來的人們都如流水一般一去不復返，世間的事情也都像夜裏的夢一樣虛幻無常。
白天的時光很少願意停留，青春也是大家所共有的，並不爲誰而獨留。
我抬起頭望向高遠的天空，滿心的謀劃卻始終得不到施展的機會。