林都官种花
休迹异从告,退居乃靡禄。
劳心不治人,寓兴此嘉木。
客来启荆扉,侧砌纷众绿。
名存洛阳品,秀出海南族。
理会意必欢,谁能伤局促。
时当载酒过,三径成幽熟。
译文:
林都官停止了官场的踪迹,和正常告老还乡不太一样,他退隐居家之后便不再享受俸禄。
他不再劳心去治理百姓,而是把兴致寄托在这些美好的花木之上。
有客人来访,推开那柴门,靠近台阶的地方满眼都是纷杂的绿色。
这里的花有着洛阳名品的名号,像海南花卉族群里最出众的品种般秀丽。
领悟了其中的意趣内心必然欢畅,谁还会为生活的局促不如意而感伤呢。
正值合适的时节,就应该带着美酒前来拜访,这曲折的小路也会变得清幽而熟悉。