欲雨寄张壁
秋事亦已中，江南故炎溽。
北风三日雨，正气还凄肃。
身老虑深简，官闲睡常足。
庭阴堕长梧，园芳乱新菊。
借书喜未见，酿酒欣初熟。
优游谅卒岁，何用恨幽独。
译文：
如今已然到了秋季的中期，可江南依旧闷热潮湿得厉害。
北风刮了三天，还带来了降雨，清新刚正的秋气让周遭变得凄凉而冷肃。
我已年老，思虑也变得简单，官职清闲，平日里常常能睡个好觉。
庭院中高大梧桐的叶子纷纷飘落，园子里新菊绽放，与其他花草相互交错。
我借到了一直没看过的书籍，心中十分欢喜；欣喜地发现新酿的酒也刚刚成熟。
我能如此悠闲自在地度过这一年，又何必去为独自一人而感到遗憾呢。