刘太尉庙

宋代 • 刘攽

世乱争斗繁，废兴不可载。
磨灭几何人，独兹有余爱。
空同气雄武，燕蓟风慷慨。
曾是鞍马间，而为治民最。
桐乡旧墟好，岘首遗碑在。
岁久梁栋倾，地荒松栝大。
古今犹过隙，俛仰成百代。
咨嗟畎亩勤，勋业非永赖。

译文：

在这世道纷乱的年代，争斗之事频繁不断，朝代的兴衰更迭多得都记载不过来。

不知有多少人都被岁月磨灭了痕迹，消失在了历史长河中，唯有这位刘太尉，至今仍被人们深深爱戴。

他生长于空同之地，那里的人气质雄健威武；又有着燕蓟一带慷慨豪迈的风气。

他本是在鞍马间纵横驰骋、奋勇杀敌的武将，却又能在治理百姓方面表现得极为出色。

就像桐乡留下了朱邑的美好遗迹，岘首山上羊祜的遗碑仍在。

可惜岁月悠悠，如今刘太尉庙的梁栋早已倾斜，庙外土地荒芜，但庙旁的松树和栝树却长得高大粗壮。

古往今来，时光就像从缝隙中匆匆流过的白驹，转瞬即逝，俯仰之间已经历经了百代。

可叹刘太尉曾经如农夫辛勤耕耘般为国家和百姓付出心血，建立了赫赫勋业，然而这些勋业也不能永远依赖留存啊。