養魚

宋代 • 劉攽

知此升斗狹，鱣鱏非所容。
安知庖所捐，後不成蛟龍。
爲爾釋囚拘，置之清泠中。
不有網罟憂，安見拯濟功。
掉尾一何歡，餘困猶噞喁。
孰雲我非魚，正見所樂同。

譯文：

我知道這小小的升斗容器空間多麼狹窄，根本不是能容納鱣魚、鱘魚這樣大魚的地方。誰又能知道那些被廚師丟棄的小魚，日後就不能成長爲蛟龍呢？

出於這樣的想法，我把這些被困的魚釋放出來，將它們放置到那清澈涼爽的水中。如果沒有遭遇漁網捕撈的憂患，又怎能體現出拯救它們的功勞呢？

看那魚兒擺動着尾巴，是多麼歡快呀，不過它們之前被困得太久，此時還有些睏乏，嘴巴一張一合地呼吸着。誰說我不能瞭解魚的感受呢，我分明看到我們的快樂是相同的。