养鱼

知此升斗狭,鳣鱏非所容。 安知庖所捐,后不成蛟龙。 为尔释囚拘,置之清泠中。 不有网罟忧,安见拯济功。 掉尾一何欢,余困犹𪡋喁。 孰云我非鱼,正见所乐同。

译文:

我知道这小小的升斗容器空间多么狭窄,根本不是能容纳鳣鱼、鲟鱼这样大鱼的地方。谁又能知道那些被厨师丢弃的小鱼,日后就不能成长为蛟龙呢? 出于这样的想法,我把这些被困的鱼释放出来,将它们放置到那清澈凉爽的水中。如果没有遭遇渔网捕捞的忧患,又怎能体现出拯救它们的功劳呢? 看那鱼儿摆动着尾巴,是多么欢快呀,不过它们之前被困得太久,此时还有些困乏,嘴巴一张一合地呼吸着。谁说我不能了解鱼的感受呢,我分明看到我们的快乐是相同的。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云