澄心寺後閣彈琴

宋代 • 劉攽

高風動長松，蕭瑟清我心。
亦有琴上弦，盡得天外音。
試復向城市，餘響終難尋。

譯文：

大風在高大的松林間呼嘯而動，那蕭瑟的聲響讓我的內心變得無比清淨。
這兒還有琴上的琴絃，輕輕撥弄便能彈出彷彿來自天外的美妙聲音。
要是試着再回到那喧鬧的城市中去，想要再尋覓到像這樣澄澈空靈的餘音，終究是不可能的了。