自舒城南至九並並舒河行水竹甚有佳致馬上成五首 其二

宋代 • 劉攽

高高嘉樹陰，下下修竹林。
水光搖日影，人語亂鳥吟。
興適盡佳境，有逢皆會心。
安知道路傍，前更登嶔岑。

譯文：

一路上，高大美好的樹木伸展着枝葉，形成一片片濃郁的樹蔭；低矮修長的竹林一叢接着一叢。

波光粼粼的水面上，太陽的光影在不住地搖晃；行人的談笑聲，打破了鳥兒們婉轉的啼鳴。

興致正高的時候，我盡情地領略着這美妙的景緻，每一次遇見的美好都讓我內心有所感悟。

誰能料到在這道路的前方，還會有更加高聳險峻的山峯等待着我去攀登呢。