晚步寄徐从道

宋代 • 刘攽

日夕兴颇适，逍遥步城隅。
连峰苍翠间，决沟见平湖。
鸟去一何逸，白云与之俱。
太虚自无碍，真意宁有拘。
春华白蔼蔼，欣欣动群枯。
园畦亦成趣，嫩绿荣寒蔬。
思君昨相语，水木西山居。
况此天气新，田野多欢娱。
注想已自尔，念归定何如。

译文：

傍晚时分，我兴致正佳，自由自在地漫步在城墙角边。
连绵的山峰隐现于苍翠之中，沿着水渠望去，能看到一片平静的大湖。
鸟儿飞去是多么地自在啊，洁白的云朵也跟它一起飘向远方。
天空空旷无垠，没有任何阻碍，人的真性情又怎能被拘束呢？
春天的花朵洁白一片，生机勃勃地唤醒了那些枯萎的草木。
园中的菜畦也充满了趣味，嫩绿的寒蔬在春风中生长得十分繁茂。
我想起昨天和你交谈时，说到那西山有依山傍水的居所。
何况现在天气焕然一新，田野间到处都是欢乐的景象。
我光是想象着这一切就已如此惬意，要是真想着回到那里，又会是怎样的心情呢。