春日涼榭寄戴大臨

宋代 • 劉攽

老去苦無悰，春還暫真賞。
念無俗慮侵，得以山林往。
尋幽喜人遠，習靜憎禽響。
東風日暄和，觸事全勝尚。

譯文：

人年紀大了，總是苦惱着沒什麼樂趣。春天回來了，我總算能暫時好好地欣賞一番這春日美景。

心想沒有那些世俗的憂慮來侵擾我，這樣我就能夠前往山林之中。

我去探尋幽靜之地，喜歡那種人跡罕至的感覺；習慣了安靜，連鳥兒的鳴叫聲都覺得討厭。

東風帶來了溫暖和柔和的氣息，眼前這一切事物都讓我打心底裏喜愛。