春日凉榭寄戴大临

宋代 • 刘攽

老去苦无悰，春还暂真赏。
念无俗虑侵，得以山林往。
寻幽喜人远，习静憎禽响。
东风日暄和，触事全胜尚。

译文：

人年纪大了，总是苦恼着没什么乐趣。春天回来了，我总算能暂时好好地欣赏一番这春日美景。

心想没有那些世俗的忧虑来侵扰我，这样我就能够前往山林之中。

我去探寻幽静之地，喜欢那种人迹罕至的感觉；习惯了安静，连鸟儿的鸣叫声都觉得讨厌。

东风带来了温暖和柔和的气息，眼前这一切事物都让我打心底里喜爱。