之官汝州舟中作寄都下

宋代 • 刘攽

浅智惮远谋，弱力量所任。
进途远朝廷，退迹违山林。
代耕抱微愿，儋石安素心。
小官慕既往，有道念在今。
问津自南郭，治舟溯清浔。
鼎鼎去乡悲，冷冷游子吟。
凌风卷晴绿，乔木庇高阴。
黄鸟相喧呼，嘉鱼一浮沉。
晨昏偶素月，信宿在青岑。
所遇多可欢，离念颇用侵。
嵯峨天门高，浩荡瀛海深。
髦士相提衡，精义穷幽寻。
顾余倾盖交，问我瑶华音。
戒车辱祖道，赠策怅分襟。
简书甫祗畏，僻陋方滞淫。
摇怀日三秋，寄情望归禽。

译文：

才智浅薄的人害怕作长远谋划，力量微弱者只衡量自己所能承担之事。
我往前去赴任的路途远离了朝廷，若想退隐又与山林的生活无缘。
我只怀着像靠耕种代禄那样微小的愿望，些许俸禄便能让我内心安定。
我追慕从前那些做小官的人，也记挂着当下的道德准则。
我从城南渡口问路出发，驾着小船逆着清澈的水边前行。
匆匆离开故乡，心中满是悲伤，我这个游子发出凄凉的吟唱。
微风吹拂，卷起水面碧绿的波纹，高大的树木投下浓密的树荫。
黄鸟相互喧闹啼叫，肥美的鱼儿在水中时浮时沉。
早晚偶然能见到皎洁的明月，我接连两晚都停留在青山旁。
一路上遇到的很多事情都令人欢喜，但离乡的愁绪却不断侵扰着我。
那巍峨的天门高高耸立，浩瀚的大海深邃无边。
那些才俊之士相互较量，深入探寻精妙的义理。
想起与我偶然结识的好友，他们询问我美好的诗文。
出行前承蒙他们设宴饯行，赠我良策时惆怅地分别。
我敬畏朝廷的公文指令，又因地处僻陋而长久滞留。
我心中忧愁，一日如同三秋般漫长，只能把思乡之情寄托在盼望归巢的飞鸟上。