寄原甫

宋代 • 劉攽

雞鳴行問津，日昃未得休。
高山有懸車，深水時泛舟。
二殽避風雨，太華行清秋。
旅遊月魄毀，始覺岐路修。
緬然望西南，落日荒維陬。
應知念行役，天中時倚樓。

譯文：

清晨雞叫的時候我就起身去打聽渡口的方向，開始了行程，一直到太陽西斜還沒能停歇。
一路上，遇到高山時得像古人那樣用懸車的方式艱難行進，碰到深水便時常要乘坐小船前行。
我在二崤山躲避過風雨，在清秋時節路過太華山。
在外遊歷了這麼久，月亮都殘缺又圓、圓了又缺，我才深深感覺到這岔路是如此漫長。
我懷着悠遠的情思眺望西南方向，只見落日的餘暉灑在那荒遠的角落。
我知道你一定在掛念我這在外奔波的行役之人，在天空正當中午的時候，你說不定正倚靠在樓頭思念着我呢。