寄王深甫兄弟

宋代 • 刘攽

曹子三败辱，卞和再刖悲。
自古鲜其然，今子何似之。
历块悮一蹶，千里差毫厘。
白璧固有瑕，黄金岂无疵。
识君向十年，每叹时尔遗。
天命兹可信，古学滋可疑。
上书欲荐君，身贱不得为。
寄君北门诗，相望空所思。

译文：

春秋时曹子多次战败受辱，战国时卞和两次被砍去脚而悲痛。
自古以来像这样的遭遇就很少见，如今你们兄弟怎么也如此这般。
良马奔驰本可跨越原野，却意外地摔了一跤；要行千里路，起始时偏差了毫厘。
洁白的玉本来就可能有瑕疵，纯美的黄金难道就没有一点点斑点？
认识你们兄弟快十年了，我常常感叹时运总是将你们遗忘。
天命真的可信吗？古代流传下来的学问也越发让人怀疑。
我本想上书朝廷举荐你们，但我身份低微，根本没办法做到。
我写下这首诗寄给你们，只能遥遥相望，空自思念。