奉和宽叔新桥之什

宋代 • 刘攽

昔贤常夺鬲，彼圣犹伐树。
物情喜崎倾，直道每龃龉。
况兹浑浑川，翻覆不可据。
风波一生忧，忠信多逢怒。
阴虹架层云，雨气生寒冱。
操舟虽云神，失势嗟已屡。
早师漆园学，一悟南华趣。
理会定无闷，神全谅何惧。
吾道乘桴浮，斯文以筏喻。
仰止金玉章，涣然谢烦虑。

译文：

从前贤德之人常常要夺取鬲这种器物，那些圣人还曾砍伐树木。世间的人情喜好崎岖倾斜的道路，正直的道理往往与人情世故格格不入。
何况这水流浑浑的大河，河水反复无常，让人难以依靠。一生都要担忧风波的危险，坚守忠信的人还常常会招来别人的愤怒。
阴暗的彩虹横跨在层层云朵之间，雨气弥漫，生出寒冷的气息。虽然驾船的人号称技术高超如神，但失去有利形势而遭遇困境的情况也屡屡发生。
我早就学习庄子的学说，领悟到《南华经》里的妙趣。明白了其中的道理就定然不会烦闷，精神完满笃定就没有什么可惧怕的。
我们的道就如同乘坐木筏在水上漂浮，文章也可以用木筏来作比喻。抬头仰望您如金玉般美好的诗文，心中的烦恼一下子都消散了。