椿下獨坐

凱風長羣物,赤日流正陽。 幽居似囂煩,嘉樹亦陰涼。 偶坐方丈間,吾非厭華堂。 愛此真不材,保彼千載長。 仰視龍蛇形,屈蟠正蒼蒼。 忽疑翠羽葆,何以居我傍。 吾聞高蓋人,專寵來百殃。 我獨安隠幽,入鳥不亂行。

和暖的南風滋長了世間萬物,炎炎赤日正釋放着盛夏的熱力。 我獨居在這清幽之處,卻好像也能感受到塵世的喧囂與煩悶,不過這美好的椿樹倒也帶來了一片陰涼。 我偶然坐在這狹小的空間裏,並不是我討厭華麗的廳堂。 我喜愛這椿樹看似不成材的特質,正因如此它才能保存千年而長久地生長。 我抬頭仰望椿樹枝幹蜿蜒如龍蛇的形狀,彎曲盤繞,枝葉正鬱鬱蔥蔥。 忽然間我懷疑這椿樹就像翠羽裝飾的車蓋,怎麼會來到我身旁呢。 我聽說那些高高在上、備受恩寵的人,專享榮寵往往會招來諸多禍殃。 而我獨自安心地隱居在這幽靜之地,與飛鳥爲伴,互不干擾地生活。
评论
加载中...
關於作者

劉攽bān(1023~1089)北宋史學家,劉敞之弟。字貢夫,一作貢父、贛父,號公非。臨江新喻(今江西新余)人,一說江西樟樹人。慶曆進士,歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州,官至中書舍人。一生潛心史學,治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》,充任副主編,負責漢史部分,著有《東漢刊誤》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序