畏途

宋代 • 劉攽

畏途十殺一，昧者已知戒。
奔航失維檝，將恐亦同敗。
凝冰難長清，甘醴復先壞。
桔槔獨知道，俯仰非有罪。

譯文：

危險的路途上，每十個人走過去可能就會有一個人遭遇不測，就算是糊塗的人到了這時候也知道要有所警戒。

那在水上疾馳的航船，如果失去了船槳和船舵的控制，恐怕也會和在險途上一樣遭遇失敗。

凝結的冰塊難以長久保持清澈透明，甘甜的美酒反而會最先變質腐壞。

只有那桔槔懂得其中的道理，它一俯一仰地汲水，並沒有什麼過錯。它順應自然規律而動作，不刻意強求，也不會陷入困境。