喜王大自固陵歸

宋代 • 劉攽

日月疾過隙，生者猶行客。
念君於此中，復久事遠役。
歲暮山林閉，天寒雪霜積。
歸來道路勤，稍見車馬色。
田事未宜緩，春冰行解釋。
相從今其時，迨此役車息。

譯文：

時光就像飛快穿過縫隙一樣匆匆流逝，活着的人也如同旅途中的過客。
想到你在這短暫的人生裏，又長久地在外奔波服役。
歲末時分，山林都被封凍，天氣寒冷，到處堆積着雪霜。
你歸來的路途十分辛苦，我漸漸看到了你車馬的影子。
農事可不能再遲緩了，春天的冰雪馬上就要融化。
現在正是我們相聚的好時候，趁着這服役的車馬也暫時停歇。