淮上

宋代 • 刘攽

旦起风颇凉，暑薄意弥惬。
长淮波浪高，咫尺不得涉。
舣舟望连山，青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然，空迥晨光接。
卧吟新诗句，闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨，看妇治箱箧。
为非急时者，无事用轻檝。
淹留既无闷，何必歌长铗。

译文：

早晨起来，风很是凉爽，暑气渐消，我的心情格外惬意。
淮河上波浪汹涌，即便距离对岸近在咫尺，却也没法渡河过去。
我把船停靠在岸边，望着连绵的山峦，山间青色的雾气与云朵相互缠绕、飘忽不定。
鸥鸟向着远方飞去，渐渐不见踪迹，空旷辽远的天地与晨光相接。
我躺下来吟诵新写的诗句，悠闲地整理往日的书帖。
呼唤儿子去喂水生的茭白和茨菰，看着妻子收拾衣箱。
我又不是有急事在身的人，没什么事就不着急划船赶路。
在这里停留也并不烦闷，又何必像冯谖那样弹着剑唱歌来抱怨呢。