夏雨

宋代 • 劉攽

邑居苦囂塵，灑掃長不給。
蕭條一雨餘，草木遍青溼。
靜無浮埃生，清有涼風入。
愧慚天地功，人力那能及。

譯文：

居住在城邑里，一直苦惱於喧囂和塵土，打掃衛生都常常忙不過來。
一場雨過後，周圍變得格外寂靜，草木全都被雨水打溼，呈現出一片青蔥的模樣。
此刻，安靜得連一點飛揚的灰塵都沒有，清新的空氣中有涼爽的風輕輕吹進來。
我不禁感到慚愧，大自然的這場夏雨有如此神奇的功效，這是人力遠遠比不上的啊。