過薦福寺

宋代 • 劉攽

下馬喬樹陰，雪霜寒未晞。
重門開相當，廣殿晴日暉。
問僧亦何事，荷鋤殊未歸。
勞生每多役，向此情依依。

譯文：

我騎着馬來到薦福寺，在高大的樹木樹蔭下下了馬。此時，寒霜和殘雪還沒有完全融化，依舊透着絲絲寒意。

寺院重重的門相互對應着敞開，寬敞的大殿在晴朗的日光下閃耀着光輝。

我想找僧人問問情況，卻發現一個都不見，打聽後才知道他們扛着鋤頭出門幹活，還沒有回來呢。

人生總是如此辛勞，有幹不完的勞役和瑣事。而此刻站在這寧靜的薦福寺中，我心中滿是留戀不捨。